Dismiss Modal

Management

Diabetes: plan para los días de enfermedad

Choose a preferred language

Las infecciones, la gripe e, incluso, un resfriado pueden hacer que el nivel de azúcar en la sangre aumente. Comer menos o tener malestar estomacal (náuseas) y vómitos puede hacer que el nivel de azúcar en la sangre disminuya. Si crea un plan para los días de enfermedad, podrá controlar el nivel de azúcar en la sangre cuando esté enfermo. 


Planifique con anticipación

Para ello, deberá hacer lo siguiente antes de enfermarse:

  • Pídale al proveedor de atención médica que lo ayude a crear un plan para los días de enfermedad.

  • Hable con algunos amigos o familiares acerca del control del nivel de azúcar en la sangre. Explíqueles qué síntomas requieren una atención de emergencia.

  • Prepare un botiquín para los días de enfermedad con medicamentos y alimentos de digestión rápida.

  • Coloque una copia impresa del plan para los días de enfermedad en el botiquín.


Lo que debe evitar:

Las cosas a evitar son, entre otras:

  • No deje de tomar los medicamentos para la diabetes sin antes consultar con el proveedor de atención médica.

  • No tome otros medicamentos sin antes consultar. Hable con el proveedor de atención médica primero. Por ejemplo, medicamentos para resfríos o la gripe.


Lo que debe hacer:

Hombre que toma un plato de sopa en la cama.

Lo cosas que debe hacer son, entre otras:

  • Comida. Siga su plan de comidas, si es posible. Incluso si no puede comer los alimentos habituales, quizás pueda comer algunas galletas saladas o pan tostado. Si no puede comer, intente tomar jugos de fruta, gelatina normal o barras de jugo congelado, si el proveedor de atención médica se lo permite.

  • Bebida. Beba al menos un vaso de líquido cada media hora. Si ingiere alimentos, estos líquidos no deben contener cafeína ni azúcar.

  • Medirse el nivel de azúcar en la sangre. Mídase el nivel de azúcar en la sangre con la frecuencia que le haya indicado el proveedor. Puede que necesite medírsela con más frecuencia de lo habitual.

  • Controlar la presencia de cetonas. Compruebe si su sangre o su orina presentan cetonas. Las cetonas son un producto de desecho que se produce cuando el cuerpo usa grasa en lugar de glucosa para obtener la energía que necesita. Son un signo de advertencia de cetoacidosis. La cetoacidosis es una emergencia médica que puede presentarse en cualquier persona con diabetes. Se observa con mayor frecuencia en personas con diabetes tipo 1. También puede ser un problema si toma un tipo de medicamento para la diabetes tipo 2. Este tipo de medicamento se denomina inhibidor de la SGLT-2.

  • Tomar los medicamentos para la diabetes.

    • Ajuste la insulina de acuerdo a su plan para los días de enfermedad. No omita ninguna dosis de insulina. Usted necesita la insulina aun cuando no pueda comer sus comidas normales.

    • Si toma pastillas para la diabetes (medicamentos por vía oral), tome la dosis habitual, a menos que el proveedor de atención médica le indique algo diferente.

  • Optar por medicamentos sin azúcar. Busque pastillas y otros medicamentos para la tos que sean sin azúcar. Pregúntele al proveedor si puede tomarlos.

  • Obtenga ayuda. Si está solo, pida que alguien verifique varias veces al día cómo se encuentra usted. Tenga el teléfono a mano todo el tiempo.


Cuándo debe llamar al proveedor de atención médica

Llame al proveedor u obtenga atención médica de inmediato en cualquiera de los siguientes casos:

  • Tiene vómitos o diarrea durante más de 6 horas.

  • El nivel de azúcar en la sangre es más alto que lo habitual o está por encima de 250 mg/dl, incluso después de haberse administrado insulina extra (según lo indicado en su plan para los días de enfermedad).

  • Toma medicamentos por vía oral para la diabetes y el nivel de azúcar es más alto que lo normal o está por encima de 250 mg/dl antes de una comida y permanece por encima de ese nivel durante más de 24 horas.

  • El nivel de azúcar en la sangre es más bajo que lo habitual o es inferior a 70 mg/dl.

  • Tiene un nivel moderado a alto de cetonas en sangre u orina.

  • Se siente débil al estar parado. O tiene signos de deshidratación, como lengua o labios resecos.

  • No mejora después de 2 días.

  • No puede permanecer despierto ni pensar con claridad.

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.

Take a Type 2 Diabetes Risk Assessment

Assess your risk factors for Type 2 Diabetes with our quick risk assessment

Start the Assessment
Related Articles
Read article
Diabetes
Understanding Carbohydrates

To keep your energy level up, your body needs food that has carbohydrates. But carbs also raise blood sugar levels higher and faster than other foods. Learn which foods contain carbohydrates, and the importance of carb counting.

Read article
Diabetes
How to Check Your Blood Sugar

Monitoring the level of sugar (glucose) in your blood is the key to controlling your diabetes. To be sure your glucose and insulin are in balance, check your blood sugar regularly. You can check your blood sugar level by using a blood glucose meter. Here's how.

Read article
Diabetes
Resources for People with Diabetes

Living with diabetes means making many changes in your life, and these changes may seem overwhelming. When you feel down, reach out to your family and friends, and to your healthcare team. Here is a list of other resources.

Read article
Diabetes
Eating Out When You Have Diabetes

Eating right is an important part of keeping your blood sugar in target range. Learn how to make healthy choices when you eat out.