Instrucciones de alta: el regreso a casa con una sonda nasoyeyunal

Cómo se pronuncia

NA-so-ye-yu-NAL

Por qué se usa una sonda NJ

Este tipo de sonda se coloca cuando una persona tiene alguno de los siguientes problemas:

• Dificultad para tragar

• Muchos vómitos

• Vaciamiento estomacal lento (gastroparesia)

• Otros problemas que dificultan la nutrición

Cuidado de la sonda de regreso a casa

La sonda se pega al costado de la cara para mantenerla en su lugar. Puede plegarse detrás de la oreja. El extremo de la sonda tiene una tapa llamada puerto. Le enseñarán a alimentar, administrar medicamentos y enjuagar la sonda a través del puerto. Antes de irse del hospital, asegúrese de haber comprendido todas las instrucciones. También recibirá información de contacto para saber a quién llamar en caso de preguntas o problemas. Puede haber mucho que aprender y es normal que tenga preguntas una vez que llegue a casa. Podría ser muy útil si alguien puede acompañarlo en el hospital cuando le enseñen a cuidar y usar la sonda NJ.

No toque la sonda a menos que sea necesario. Tenga mucho cuidado al tocarlo. Primero, lávese las manos. Si la sonda se sale, no podrá volver a ponerla en su lugar en casa. Deberá llamar al proveedor de atención médica.

Cuándo llamar al proveedor de atención médica

Llame al proveedor de atención médica de inmediato ante cualquiera de los siguientes casos:

• La sonda se salió un poco de la nariz

• La sonda se salió completamente de la nariz

• La sonda está agrietada o se está rompiendo

• La sonda está obstruida

• Tos

• Dificultad para respirar

• Vómitos

• Fiebre de 100.4 °F (38 °C) o superior, o según lo que le haya indicado el proveedor

Cuándo llamar al

Llame al si presenta algo de lo siguiente:

• Líquido con sangre o marrón proveniente de la sonda

• Mareo o aturdimiento

• Atragantamiento

• Falta de aire grave