Dismiss Modal

Management

Traslado: de la cama a la silla de ruedas

Choose a preferred language

Cuando una persona depende de una silla de ruedas, es importante saber cómo asistirla con seguridad. Esto la ayudará a tener movilidad y reducirá el riesgo de lesiones. Por cuestiones de seguridad, aprenda a ayudarlo a sentarse y levantarse de la silla de ruedas. Aquí se muestra un método básico.


Paso 1. Siente a la persona:

Proveedor de atención médica sentando a un paciente en la cama para comenzar el traspaso a la silla de ruedas.

  • Ayúdela a ponerse el calzado adecuado antes de pararse.

  • Bloquee la silla de ruedas.

  • En caso de debilidad unilateral, coloque la silla de ruedas cerca del lado más fuerte de la persona.

  • Ayude a la persona a darse vuelta de costado, de frente a usted.

  • Ponga un brazo debajo de la parte superior de la espalda del paciente y sostenga el hombro del paciente con la mano. Coloque su otra mano detrás de las rodillas del paciente.

  • Baje las piernas del paciente de la cama y ayúdelo a ponerse de pie.

  • Si es necesario, coloque un cinturón de traslado alrededor de la cintura de la persona.


Paso 2. Levante a la persona:

Proveedor de atención médica levantando al paciente de la cama y girando a la silla de ruedas.

  • Haga que la persona se arrime hasta el borde de la cama.

  • Coloque sus piernas atrás de las piernas de la persona.

  • Rodee el tórax del paciente con los dos brazos, estrechando las manos detrás de su espalda. No deje que la persona se agarre o sujete su cuello. Si es necesario, use un cinturón de traslado.

  • Ayude a la persona a mover el peso con un movimiento de balanceo hasta que esté de pie.


Paso 3. Siente a la persona en la silla de ruedas:

Proveedor de atención médica ayudando al paciente a sentarse en la silla de ruedas.

  • Una vez que esté de pie, sujete a la persona y haga que gire hacia la silla de ruedas. Siempre gírela hacia el lado en el que la persona tenga más fuerza.

  • Haga que la persona retroceda unos pasos hasta que sienta la silla de ruedas atrás de las piernas.

  • Pídale que agarre el reposabrazos de la silla de ruedas y se incline ligeramente hacia delante.

  • Mientras la persona se inclina hacia adelante, flexione las rodillas y ayúdela a bajar hasta el respaldo de la silla de ruedas.

  • Asegúrese de que esté cómoda en la silla de ruedas.


Recomendaciones importantes de seguridad

Levantar a una persona puede requerir un esfuerzo intenso de la espalda. Para reducir el riesgo de lesionarse, recuerde tomar las siguientes medidas:

  • Visualice mentalmente los movimientos que va a hacer antes de comenzar.

  • Explique los pasos del movimiento y pídale al paciente que le avise cuando esté listo para hacer el traslado.

  • Mantenga las rodillas dobladas y la espalda derecha.

  • Use un cinturón de traslado para tener un agarre firme, en vez de tomarse de las manos por detrás de la espalda del paciente.

  • Busque ayuda cuando la necesite.

  • Solicite practicar esta maniobra bajo supervisión.

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.

Find a doctor that's right for you.

From routine check-ups to groundbreaking treatments and beyond, Crestner Health is here to help you live your healthiest life.

Search our doctors
Related Articles
Read article
Hospice Care
Transfer: Wheelchair to Toilet

If your loved one will use a wheelchair, you need to know about transfers. For safety's sake, learn how to help your loved one in and out of the wheelchair. One basic method is shown here.

Read article
Hospice Care
Hospice: Caring for Your Loved One

You have a loved one who's receiving care at the end of life. You've been helping to make your loved one comfortable. As they move into the final stages, this sheet can help you find ways to help your loved one die with dignity.

Read article
Hospice Care
For Caregivers: Coping Tips

Caregivers often feel they must tend to their loved one's needs full time. But burning yourself out doesn't help anyone. And it can negatively affect your own health. Here are ways to care for yourself.

Read article
Hospice Care
Stopping Life-Sustaining Treatments

Certain treatments can help sustain life when you have a serious illness. But as your illness progresses, there may come a time when these treatments are no longer a benefit. You must then decide whether to continue or stop these treatments.