Usted tiene una rotura (fractura) del hueso del antebrazo (radio) en la parte que se conecta con la muñeca. Este tipo de fractura se llama fractura de Colles. El hueso se salió de lugar. Se lo debe ajustar (reducir) para enderezarlo. Una vez que se acomode el hueso, le pondrán una férula o un yeso. Deberá usar la férula o el yeso hasta que el hueso sane. Por lo general, lleva de 4 a 6 semanas. Es posible que deban cambiarle la férula o el yeso en 2 o 3 semanas si se afloja cuando disminuya la hinchazón.
Cuidados en el hogar
Siga estas recomendaciones para cuidarse en el hogar:
-
Mantenga el brazo en alto para aliviar el dolor y la hinchazón. Cuando esté sentado o acostado, mantenga el brazo elevado por encima del nivel del corazón. Para eso, puede poner el brazo sobre una almohada apoyada sobre el pecho, o bien puede apoyarlo sobre una almohada a su lado. Es muy importante que haga esto durante los primeros 2 días (48 horas) después del momento de la lesión.
-
Coloque una compresa de hielo sobre la zona lesionada. Hágalo durante 20 minutos cada 1 o 2 horas el primer día. Para hacer una compresa de hielo, coloque cubos de hielo en una bolsa plástica, ciérrela y envuélvala en una toalla fina. Asegúrese de que el yeso o la férula no se mojen a medida que se derrite el hielo. Puede apoyar la compresa de hielo dentro del cabestrillo y directamente sobre la férula o el yeso. Siga usando la compresa de hielo 3 o 4 veces al día durante los 2 días siguientes. Luego, úsela cuando lo necesite para aliviar el dolor y la hinchazón.
-
Mantenga el yeso o la férula completamente secos en todo momento. Cuando se duche o se bañe, proteja la férula o el yeso para que no se mojen. Para ello, coloque 2 capas de plástico, como 2 bolsas plásticas y bandas elásticas o cinta adhesiva en la parte superior. También puede usar un protector a prueba de agua. Si la férula o el yeso de fibra de vidrio se humedecen, puede secarlos con un secador para el cabello.
-
Puede tomar paracetamol o ibuprofeno para controlar el dolor, a menos que le hayan recetado otro analgésico. Si tiene una enfermedad crónica del hígado o de los riñones, consulte al proveedor de atención médica antes de usar estos medicamentos. También hable con el proveedor si alguna vez tuvo una úlcera estomacal o hemorragia gastrointestinal, o si toma anticoagulantes.
-
No ponga cremas ni objetos dentro del yeso si le pica.
Atención de seguimiento
Programe una cita de seguimiento con el proveedor de atención médica en 1 semana, o según le hayan indicado. Es para asegurarse de que el hueso esté recuperándose bien. Si le pusieron una férula, es posible que se la cambien por un yeso en la próxima visita de seguimiento, si la hinchazón lo permite.
Hay una posibilidad de que la fractura se salga de lugar después de ajustarla y antes de que los extremos se suelden. Por eso es importante que asista a las citas de seguimiento como le indicaron y se haga otra radiografía en menos de 7 días.
Le informarán de los nuevos resultados que puedan afectar su atención médica.
Cuándo debe buscar atención médica
Llame al proveedor de atención médica de inmediato ante cualquiera de las siguientes situaciones:
-
El yeso se agrieta
-
El yeso o la férula se humedecen o se ablandan
-
La férula o el yeso de fibra de vidrio permanecen húmedos por más de 24 horas
-
Siente dolor debajo del yeso o de la férula, o siente que le quedan más ajustados
-
Siente mal olor que proviene del yeso, o el líquido de la herida mancha el yeso
-
Tiene hinchazón, frío, coloración azulada, entumecimiento u hormigueo en los dedos
-
No puede mover los dedos
-
La piel alrededor del yeso se ve enrojecida o irritada
-
Tiene fiebre de 100,4 °F (38 °C) o superior, o según lo que le haya indicado el proveedor de atención médica
-
Tiene escalofríos con temblores
