Dismiss Modal

Treatment

Uña del pie encarnada sin infección (tratamiento en el hogar)

Choose a preferred language

Una uña encarnada ocurre cuando la uña crece de lado y se inserta en la piel que está junto a la uña. Esto puede causar dolor, especialmente al usar zapatos apretados. También puede derivar en una infección con enrojecimiento, hinchazón y secreción de pus. La mayoría de la gente responde bien a los tratamientos que se describen aquí. Sin embargo, en ocasiones es necesario realizar una cirugía. El dedo gordo del pie suele ser el más afectado. 

La causa más común de una uña del pie encarnada es el corte incorrecto de la uña. No corte las uñas demasiado cerca de la piel ni trate de redondearlas siguiendo la forma del dedo. De esta manera, la uña puede crecer dentro de la piel del dedo del pie. Es más seguro cortar la uña en línea recta en vez de curva.

Una uña del pie encarnada puede parecer solo un inconveniente más que un problema serio. Si tiene diabetes, mala circulación o antecedentes de úlceras en los pies, busque atención médica al primer signo de uña encarnada. Puede derivar en complicaciones serias.


Cuidados en el hogar

Los siguientes consejos lo ayudarán a cuidarse las uñas de los pies en su casa:

  • Sumerja el dedo del pie dolorido en agua tibia de tres a cuatro veces al día, durante 10 a 20 minutos cada vez. Su proveedor de atención médica puede recomendarle que agregue sales de Epsom al agua. Luego, manténgalo seco.

  • Si hay enrojecimiento o hinchazón alrededor de la uña, use una pomada antibiótica tres veces al día.

  • Coloque un trozo pequeño de algodón enrollado debajo de la esquina de la uña. Esto favorece el crecimiento hacia fuera, alejado de la cutícula.

  • Use zapatos que no ejerzan presión sobre los dedos de los pies, como sandalias o zapatos abiertos. Los zapatos cerrados deberían tener lugar suficiente para los dedos. Así, el dedo que duele no estará apretado.

  • Puede usar acetaminofén o ibuprofeno para el dolor, a menos que le hayan recetado otro analgésico. Si tiene una enfermedad renal o hepática crónica, consulte con su proveedor antes de tomar estos medicamentos. Hable con el proveedor si alguna vez tuvo úlceras estomacales o sangrado en el tubo digestivo.


Prevención

Los siguientes consejos lo ayudarán a prevenir las uñas encarnadas:

  • No use zapatos puntiagudos, apretados ni angostos.

  • Córtese las uñas una vez al mes para que no crezcan demasiado. Corte la uña en línea recta.


Atención de seguimiento

Asista a los controles con su proveedor de atención médica según le hayan indicado.


Cuándo buscar atención médica

Llame al proveedor de atención médica de inmediato ante cualquiera de las siguientes situaciones:

  • Aumento del enrojecimiento, el dolor o la hinchazón en el dedo del pie

  • Vetas sensibles de color rojo en la piel hacia el tobillo

  • Pus o secreción de líquido del dedo del pie

  • Fiebre de 100.4 °F (38 °C) o superior, o según le haya indicado el proveedor

  • La zona afectada no sana con el tratamiento en el hogar

  • Tiene una uña del pie encarnada y una afección de salud que aumenta el riesgo de tener complicaciones. Por ejemplo, diabetes, mala circulación o antecedentes de úlceras en los pies.

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.

Find a doctor that's right for you.

From routine check-ups to groundbreaking treatments and beyond, Crestner Health is here to help you live your healthiest life.

Search our doctors
Related Articles
Read article
Skin Health
Detached Fingernail or Toenail

A detached nail means that the nail becomes separated from the area underneath it (the nail bed). This often means losing all or part of the nail. Here's how to care for yourself at home.

Read article
Skin Health
Infected Burn, with Cream or Ointment and Dressing

Your burn has become infected. This is often because skin germs (bacteria) have gotten into the burn area. Here's how to care for the burn at home.

Read article
Skin Health
Infected Epidermoid Cyst (Antibiotic Treatment)

An epidermoid cyst is a small, painless lump under your skin. It is not cancer. Sometimes the cyst can get infected. Your cyst became infected, and your health care provider wanted to treat it with antibiotics.

Read article
Skin Health
Infected Epidermoid Cyst (Incision and Drainage)

You have an epidermoid cyst. This is a small, painless lump under your skin. Your cyst became inflamed or infected and your healthcare provider wanted to drain it. Here's how to care for your wound at home.