Dismiss Modal

Understanding Healthcare

Terapia de infusión doméstica: prevenga infecciones

Choose a preferred language

La terapia de infusión es una manera segura de obtener los medicamentos o líquidos que no pueden tomarse por la boca. Un enfermero o su cuidador le mostrará cómo armar el sistema de infusión en su casa. El tratamiento formará parte de su rutina diaria. Para evitar las infecciones, lávese las manos antes y después del tratamiento. También mantenga limpia el área de trabajo. Además, revise a diario el sitio de infusión en el brazo o pecho para detectar signos de infección.


¿Qué es la terapia de infusión?

En la terapia de infusión, los medicamentos, la alimentación o los líquidos pasan por un tubo flexible (catéter) que se coloca en una vena. La sangre transporta el tratamiento por todo el cuerpo. Hay muchos tipos de catéteres o puertos que pueden utilizarse para la terapia de infusión doméstica. Algunos se colocan en el brazo y otros, en el pecho. El tipo que usted tiene depende del tratamiento y de la duración de este.


Lávese las manos

Primer plano de manos en el lavabo debajo del agua que corre. Las manos están cubiertas con espuma de jabón.

Consejos para lavarse bien las manos antes y después de la infusión:

  • Colóquese delante de un lavabo y mójese las manos con agua corriente limpia.

  • Use un jabón líquido antiséptico y enjabónese ambas manos frotándolas bien. Asegúrese de lavar el dorso de las manos, entre los dedos y debajo de las uñas.

  • Frótese las manos entre los dedos y debajo de las uñas durante al menos 20 segundos (más o menos el tiempo que dura tararear dos veces la canción "Feliz cumpleaños" de principio a fin).

  • Enjuague con agua corriente limpia, con los dedos apuntando hacia abajo.

  • Use una toalla de papel para secarse las manos y las muñecas y cierre el grifo.


Preparación

Consejos para la preparación:

  • Repase la superficie de trabajo con un desinfectante a base de alcohol. Luego, cúbrala con una toalla limpia. Use siempre el mismo lugar para preparar los suministros.

  • Disponga todo lo necesario para la infusión.


Cómo cuidar el sitio de la infusión

Consejos para cuidar el sitio de la infusión:

  • Siga las indicaciones del enfermero sobre cómo limpiar el sitio de infusión y cómo enjuagar el catéter antes y después del tratamiento. Pregunte al enfermero si es necesario que use guantes estériles.

  • Revise el sitio todos los días para ver si tiene signos de infección. Estos incluyen secreción, dolor o enrojecimiento en el sitio del catéter. También contrólese la temperatura si piensa que tiene fiebre. Informe sobre estos signos a su proveedor de atención médica.

  • Mantenga el sitio de infusión seco. Pregunte al enfermero cómo bañarse de forma segura.

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.

Find a doctor that's right for you.

From routine check-ups to groundbreaking treatments and beyond, Crestner Health is here to help you live your healthiest life.

Search our doctors
Related Articles
Read article
Wellness
Home Infusion Therapy

Infusion therapy is a safe way to take medicines or fluids that can’t be taken by mouth. Instead, they flow through a flexible tube (catheter) that’s placed in a vein—usually on your arm or chest. This is called the infusion site.

Read article
Wellness
Continuous Epidural Infusion for Pain Relief

Continuous epidural infusion is a way to give pain medicine. The medicine is sent to the spinal cord and nerves. This is done through a soft tube (catheter). The catheter is put in the spine into the epidural space, which surrounds the spinal cord.

Read article
Wellness
Medicine for Pain

Medicines can help to block pain, decrease inflammation, and treat related problems.

Read article
Wellness
Acute Pain, Uncertain Cause

Pain can be caused by many conditions that range from very minor to very serious. In some cases, though, pain comes and goes with no apparent cause.