Dismiss Modal

Understanding Healthcare

Insomnio

Choose a preferred language

El insomnio es una dificultad repetida para conciliar o mantener el sueño, o ambas. Este trastorno no se define por una cantidad específica de horas de sueño. Distintas personas necesitan distintas cantidades de sueño, y quizá necesite dormir más o menos en distintos momentos de su vida.

Hay tres tipos principales de insomnio: de corto plazo, crónico y "otro".

  • Insomnio de corto plazo o agudo. Dura menos de 3 meses. Los síntomas son temporales y se pueden asociar directamente con un factor estresante, como la muerte de un ser querido, problemas económicos o un problema físico nuevo. El insomnio de corto plazo se detiene cuando el factor estresante se resuelve o la persona se adapta a su presencia.

  • Insomnio crónico. Ocurre, al menos, tres veces por semana y dura más de 3 meses. El insomnio crónico puede ocurrir cuando la causa del problema para dormir no es clara o el insomnio no mejora cuando se resuelve el factor estresante. También se usan distintos criterios para hacer el diagnóstico de insomnio crónico. 

  • "Otro" tipo de insomnio. Es el tercer tipo de trastornos del sueño relacionados con el insomnio. La descripción se aplica a las personas que tienen problemas para conciliar o mantener el sueño, pero que no cumplen los demás requisitos que definen el insomnio de corto plazo o crónico.  

Muchos factores causan insomnio. Las distintas personas pueden tener distintas causas. Puede deberse a una afección médica o psicológica subyacente, o al estilo de vida. También puede ser un insomnio primario. Eso significa que no se puede determinar la causa.

Las siguientes son algunas causas del insomnio:

  • Problemas médicos crónicos, como enfermedades del corazón, problemas gastrointestinales, cambios hormonales o problemas de respiración

  • Ansiedad

  • Estrés

  • Depresión

  • Dolor

  • Cronograma de trabajo

  • Apnea del sueño

  • Drogas ilícitas

  • Determinados medicamentos

Muchos medicamentos distintos pueden afectar el sueño, como los estimulantes, la cafeína, el alcohol, algunos descongestivos y las pastillas para adelgazar. Otros medicamentos pueden incluir algunos tipos de pastillas para la presión arterial, esteroides, medicamentos para el asma, antihistamínicos, antidepresivos, anticonvulsivos y estatinas (para el colesterol alto). No todos afectan el sueño. No deje de tomarlos sin hablar antes con el proveedor de atención médica.

Los siguientes son algunos síntomas del insomnio:

  • Permanecer acostado y despierto por ratos largos a la noche antes de dormirse

  • Despertarse varias veces durante la noche

  • Despertarse temprano por la mañana y no poder volver a dormirse

  • Sentir cansancio y no sentirse descansado después de dormir

  • No ser capaz de funcionar adecuadamente durante el día y tener dificultad para concentrarse

  • Irritabilidad

  • Cansancio y fatiga durante el día


Cuidados en el hogar

  • Revise los medicamentos con el proveedor de atención médica o farmacéutico para determinar si pueden causar insomnio. No todos los medicamentos afectan el sueño, pero no debería suspenderlos sin revisarlos con el proveedor. Puede haber efectos secundarios y consecuencias graves si suspende los medicamentos de forma repentina. No tomarlos puede causar ataques cerebrales, ataques al corazón y muchos otros problemas.

  • La cafeína, el tabaquismo y el alcohol también pueden afectar el sueño. Limite el consumo diario y no consuma estos productos antes de acostarse. El alcohol puede darle somnolencia al principio, pero, a medida que los efectos se disipan, puede despertarse horas después y tener dificultades para dormirse.

  • No haga ejercicio, coma ni beba muchos líquidos en las 2 horas previas antes de acostarse.

  • Mejore los hábitos del sueño. Tenga una hora fija para acostarse y levantarse. Intente mantener el ruido, la luz y la temperatura del cuarto en un nivel agradable. Pruebe usar tapones para los oídos o una máscara para los ojos, de ser necesario. 

  • No mire televisión en la cama.

  • Si no se duerme en 30 minutos, intente leer o escuchar música suave para relajarse.

  • Limite las siestas en el día a un periodo de 30 minutos, temprano en el día.

  • Haga ejercicio con regularidad. Encuentre otras formas para reducir el nivel de estrés.

  • Si le recetaron un medicamento para restablecer los patrones de sueño, tómelo según las indicaciones. Las pastillas para dormir solo están diseñadas para el uso a corto plazo. Si las toma mucho tiempo, los efectos disminuyen, mientras que los riesgos de adicción física y dependencia psicológica aumentan.

Diario del sueño

Si la causa no es evidente y no mejora, intente llevar un diario del sueño por algunas semanas. Allí, incluya lo siguiente:

  • La hora en la que se acuesta

  • Cuánto tarda en dormirse

  • Cuántas veces se despierta

  • A qué hora se despierta

  • Los horarios de las comidas y qué comió

  • A qué hora tomó alcohol o cafeína

  • Sus hábitos y horarios de ejercicio


Visita de seguimiento

Asista a los controles con su proveedor de atención médica según le hayan indicado. Si le hicieron una radiografía o una tomografía computarizada, le dirán si hay algún cambio en los resultados, en especial si afecta el tratamiento.


Llame al  911

Llame al  911 si ocurre algo de lo siguiente:

  • Dificultades para respirar

  • Confusión o problemas para despertarse

  • Desmayos o pérdida del conocimiento

  • Frecuencia cardíaca acelerada

  • Dolor nuevo en el pecho, el brazo, el hombro, el cuello o la parte superior de la espalda

  • Dificultad para expresarse o para ver, debilidad en un brazo o una pierna

  • Dificultad para caminar o hablar, pérdida del equilibrio, entumecimiento o debilidad en un lado del cuerpo, parálisis facial


Cuándo debe buscar atención médica

Llame a su proveedor de atención médica de inmediato ante cualquiera de las siguientes situaciones:

  • Agitación o irritabilidad extremas

  • Confusión o ver o escuchar cosas que no están presentes (alucinaciones)

  • Ansiedad, depresión

  • Varios días sin dormir

© 2000-2025 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.

Find a doctor that's right for you.

From routine check-ups to groundbreaking treatments and beyond, Crestner Health is here to help you live your healthiest life.

Search our doctors
Related Articles
Read article
Wellness
Understanding Restless Legs Syndrome

Restless legs syndrome is a creepy, crawly feeling in the legs. Medications and lifestyle changes can help.

Read article
Wellness
Treating Insomnia

Good sleeping habits are a key part of treatment. If needed, some medicines may help you sleep better at first. Making healthy lifestyle changes and learning to relax can improve your sleep. Here's what you need to know.

Read article
Wellness
Duplex Ultrasound: What to Expect

Duplex ultrasound uses sound waves to get images of your blood vessels. Your healthcare provider may want to do a duplex ultrasound to find out if you have any problems with the vessels that carry blood to and from the major organs in your body.

Read article
Wellness
Understanding Types of Healthcare Facilities

Getting quality healthcare doesn’t always mean going into the hospital or emergency room. Depending on your needs, other medical facilities may serve you just as well—or even better.