Faringitis viral aguda (dolor de garganta)

Cuidados en el hogar

• Si los síntomas son graves, usted o su hijo deben descansar en su hogar. Regrese al trabajo o a la escuela o cuando usted o su hijo se sientan bien. 

• Usted o su hijo deben beber abundante cantidad de líquidos para prevenir la deshidratación.

• Los adultos y los niños mayores de 5 años pueden usar pastillas o aerosol adormecedor para la garganta a fin de ayudar a aliviar el dolor. También pueden hacer gárgaras con agua tibia y sal para aliviar el dolor de garganta. Disuelva ½ cucharadita de sal en 1 vaso de agua tibia. Los niños pueden beber de a sorbos de un vaso de jugo o una paleta de helado. Los niños de 5 años o más también pueden chupar este preparado de una paleta de dulce o caramelo duro. Los caramelos duros y las pastillas para la garganta podrían ser un riesgo de atragantamiento para los menores de 5 años.

• No consuma alimentos salados ni picantes y tampoco se los prepare a su hijo. Esto puede irritar la garganta.

Medicamentos para niños: puede darle paracetamol para aliviar la fiebre, el nerviosismo y el malestar. En bebés mayores de 6 meses, puede usar ibuprofeno o paracetamol. Si el niño tiene una enfermedad crónica del hígado o de los riñones, o alguna vez tuvo una úlcera estomacal o hemorragia gastrointestinal, hable con el proveedor de atención médica antes de darle estos medicamentos. La aspirina no debe administrarse nunca a menores de 18 años que tengan fiebre. Podría provocar daños graves en el hígado e incluso la muerte. No le dé a su hijo ningún otro medicamento sin preguntarle primero al proveedor del niño.

Medicamentos para adultos: puede usar paracetamol, naproxeno o ibuprofeno para controlar la fiebre o el dolor, a menos que le hayan recetado otro medicamento para esto. Si tiene una enfermedad crónica del hígado o de los riñones, o alguna vez tuvo una úlcera estomacal o sangrado gastrointestinal, consulte con el proveedor de atención médica antes de tomar estos medicamentos.

Atención de seguimiento

Programe una cita de seguimiento con el proveedor de atención médica, o según le hayan indicado, si usted o su hijo no empiezan a sentirse mejor durante la semana próxima.

Cuándo debe buscar atención médica

Llame al proveedor de atención médica de inmediato ante cualquiera de las siguientes situaciones:

• Fiebre de 100.4 °F (38 °C) o superior, o según lo que le haya indicado el proveedor (Consulte "La fiebre y los niños", a continuación) 

• Dolor nuevo o que empeora en los oídos, la cavidad nasal o la cabeza

• Bultos dolorosos en la parte de atrás del cuello

• Rigidez en el cuello

• Ganglios linfáticos que aumentan de tamaño

• No puede abrir bien la boca debido al dolor de garganta

• Sarpullido nuevo

• Otros síntomas que empeoran

Cuándo llamar al  911

Llame al  911 de inmediato si tiene alguno de los siguientes síntomas:

• Problemas para respirar o ruidos al respirar

• Voz apagada

• No puede tragar líquidos, babea mucho o tiene cualquier otro síntoma que indique que la hinchazón en la garganta empeora

• Signos de deshidratación, como orina muy oscura o ausencia de orina, ojos hundidos y mareos

La fiebre y los niños

Use un termómetro digital para tomar la temperatura de su hijo. No use un termómetro de mercurio. Hay termómetros digitales de distintos tipos y para usos diferentes. Por ejemplo:

• En el recto (rectal). En los niños de menos de 3 años, la temperatura rectal es la más precisa.

• En la frente (lóbulo temporal). Sirve para niños de 3 meses en adelante. Si un niño de menos de 3 meses tiene signos de estar enfermo, este tipo de termómetro se puede usar para una primera medición. Es posible que el proveedor quiera confirmar la fiebre tomando la temperatura rectal.

• En el oído (timpánica). La temperatura en el oído es precisa a partir de los 6 meses de edad, no antes.

• En la axila (axilar). Este es el método menos confiable, pero se puede usar para una primera medición a fin de revisar a un niño de cualquier edad que tiene signos de estar enfermo. Es posible que el proveedor quiera confirmar la fiebre tomando la temperatura rectal.

• En la boca (oral). No use el termómetro en la boca de su hijo hasta que tenga al menos 4 años.

Use el termómetro rectal con cuidado. Siga las instrucciones del fabricante del producto para usarlo de forma adecuada. Colóquelo con cuidado. Etiquételo y asegúrese de no usarlo en la boca. Podría transmitir gérmenes de las heces. Si no se siente cómodo usando un termómetro rectal, pregunte al proveedor de atención médica qué otro tipo puede usar. Cuando hable con el proveedor de atención médica sobre la fiebre de su hijo, infórmele qué tipo de termómetro usó.